Retard
jfblanc @ 12:14
Agèri pas léser de prene lenga amb lo mond de Nireblog, mas çaquelà sabi ja que me vau lèu despacientar se mas correccions son pas presas en compte. Aver tre la primièra pagina de barbarismes coma "Fargar" al lòc de crear, o "los meunes imatges" au lòc de "mos imatges" es gaire plasent...
digg it
del.icio.us
Comentaris(2) »
Jacme — 2007-09-10 - 14:38:28 GMT 1
Se lo masculin es regular en occitan, la practica es ben del feminin per "imatge" (a la rigor vòli ben cambiar aiçò)...Fargar es tanben crear segon lo diccionari 'Tot en Oc' de l'IEO, mas es crear una teoria, e me sembla que la teoria es bona per dire quicòm de virtual. Io emplegui fargar enluòc de crear, car francament un blòg es pas una creacion ex-nihilo.
JF Blanc — 2007-09-17 - 15:01:01 GMT 1
Fargar es una deviacion de cap a la metafòra que revèrta lo biais dels felibres. Podèm pas passar lo temps a emplegar de metafòras dins la lenga tecnica. E aicí s'agís pas de quicòm mai que de crear un josdomèni que venga l'adreiça d'un blòg novèl.
Daissar un comentari